編號
4400
[機器翻譯頁]​ ​[非當季行程] 札幌煙花地帶的煙火燒烤 - 包括往返札幌酒店的交通工具 -

  • 行程
    費用
    成人(12歲以上):5,800日元
    兒童(4 - 11):3,500日元
    嬰兒(3歲以下):300日元
    ※嬰兒不包括煙火和餐點
    開放
    期間
    2017年8月1日至2017年9月30日
    所需
    時間
    大約3小時
    語言 日語,英語


包括往返札幌酒店的交通工具!
煙花之地,可以體驗日本夏天傳統煙花爆竹的地方,首次來到札幌!
我們邀請您享用美味的燒烤和玩煙花!

從札幌中心開車約20分鐘!
煙花之地,一個可以自由享受煙花的地方,今年夏天首次開放!
這個計劃包括所有參與者的煙花,但也可以自帶煙火!
(煙花地塊也會收取費用)。
※對於自帶煙花的參與者,雖然允許大多數零售菸花,但我們要求您讓我們提前檢查。

您可以享受煙花到您的心臟的內容,因為該領域被山包圍,晚上專門為煙火保留。

我們著名的燒烤可以在室內和室外使用。
我們提供往返札幌酒店的交通工具,所以不必擔心喝一些飲料!
※酒精飲料在我們的設施出售。
※不允許外用酒精。

周圍環境很黑暗,所以在清澈的夜晚,你會得到一個美麗的景色星空!
  • Summer in Japan means fireworks! Fireworks are included, but you can also bring your own! Enjoy them as much as you like within the time limit!

  • Our BBQ includes flavored Mongolian mutton,chicken, pork tripe and pork back ribs! Vegetables are all-you-can-eat! Outdoor and indoor BBQ both available!

  • Held in a field surrounded by mountains that is reserved specifically for fireworks at night. Have fun with fireworks. On clear nights the sky is filled with stars, setting the perfect mood.


行程內容
行程 [機器翻譯頁]​ ​[非當季行程] 札幌煙花地帶的煙火燒烤 - 包括往返札幌酒店的交通工具 -
費用

成人(12歲以上):5,800日元
兒童(4 - 11):3,500日元
嬰兒(3歲以下)※不包括煙火和餐點:300日元

期間

2017-08-01 - 2017-09-30

所需時間 大約3小時
行程 <Course Details>
◆5:30 PM Bus departs from meeting location in Sapporo
◆6:00 PM Arrive at "Fireworks Land/Snowmobile Land Sapporo"
◆6:00 - 8:00 PM Fireworks and BBQ
※燒烤區和煙火區位於不同的地點(步行距離約1分鐘)
參加者通常在享用煙花之前吃飯。

◆8:00 PM Leave "Fireworks Land"
◆8:30 PM Arrive at the meeting place in Sapporo

※上述課程描述的時間是近似值。
他們會因天氣和交通狀況而有變化。我們要求你的理解。
參加條件 - 最少2名成人參與者
- 沒有年齡限制

※小學年齡的小孩必須和成人一起參加。
攜帶物品/所需物品 - 特別需要。
※即使在夏天,晚上也可以在札幌感冒。我們建議您帶上溫暖的衣服。
※此計劃包括所有參賽者的煙火,但也可以自帶煙花。
(煙火也在地點出售)
參加者自帶煙花,雖然大多數零售菸花都是允許的,但我們要求您讓我們提前檢查。
費用包括 - 燒烤套裝(調味蒙古羊肉,雞肉,豬肚,豬排肋骨,蔬菜,1粒飯)
※孩子們的肉量減少了。
※蔬菜都是可以吃的。
- 1軟飲料
- 1個煙花組
- 雙途運輸
- 消費稅、保險

※參加旅遊事故賠償制度。
費用不包括 - 個人開支
- 不包括在燒烤組中的附加訂單。
- 不包括在煙花組中的額外煙火採購。
集合地點 札幌站北口Kane-no-Hiroba或札幌中部的一家酒店(札幌市,大通公園,薄野市)
請讓我們知道您希望我們接你的地方。
※請求酒店接送時,請提前5分鐘等待一樓。
※從不是酒店的地點或地址請求接機時,可能會收取額外費用。
集合地點的地址 北海道札幌市中央区
接送服務 巴士運輸計劃

* 若您想在飯店以外的地點上車,依地區遠近,有可能需要收取額外費用。
 depending on the address, an extra fee may be applied.
付款方式 - 使用信用卡於線上預付款項。
- 透過海外銀行轉賬預付款項。
 (Japanese yen only. Please pay the additional bank transfer fee.)
*注意事項:付款截止日期為預約日期前 3天。
語言 日語,英語

導遊推薦
在這地區的觀光情報
讓我們和朋友,家人和大家一起享受[Hanabi(煙花)]!

Attention:

◆◆申請
- 申請時請提供所有參與者的全名和性別。

◆◆注意事項
- 如果下雨,旅行將被取消。
※只有輕微的雨才能進行旅行。
如果您關心天氣,請在前一天下午5:00與我們聯繫。
- 額外的煙火在地點出售。
- 允許外面的煙火。
參加者自帶煙花,雖然大多數零售菸花都是允許的,但我們要求您讓我們提前檢查。
- 由於使用煙花而導致的燒傷或受傷是參與者的責任。
我們要求所有參與者遵守設施的規定,負責任地享受煙花,不要打擾其他客人。
外面的食物和飲料是禁止的(額外的食物和酒精飲料在位置銷售)。

旅行條件等:

這項行程為「北海道寶島旅行社」公司所有。
預約前請詳閱本公司服務條款。

http://takarajima-travel.com/en/pdf_en/conditions_en_zh-tw.pdf

Cancellation:

顧客取消行程時,須支付以下費用:
*出團前 1 天:40% 團費
*出團當天:50% 團費
*出團當天不到場:100% 團費

查詢預訂
在日曆上選擇您想要的 日期
*請儘量關閉其他使用中的視窗,以利進行申請。
*標示綠色的日期表示當日有提供此行程。
*標示灰色的日期表示當日未提供此行程。

* 請在日曆中選擇想預約的日期,並輸入您的資訊,然後點擊提交。

* 在「預約申請表」遞交的階段, 預約尚未正式完成。

* 因名額有限,會依報名順序確認參加者名單。因此即使成功提出申請,亦可能滿額而無法參加此行程。如您預約的日期已額滿,我們將會提供您其他日期作選擇。

* 提交申請後,負責人員會於數天內以電子郵件與您聯繫。

* 若您在提交申請表後的幾天內仍未收到回覆,請直接與負責人員聯繫。

* 因需處理申請事宜,提交申請的截止日期是所您預計參與行程的前3天。如欲參與行程請盡可能提早遞出申請。

導覽公司
  • 副經理
    大和寬

    查看此導遊公司的所有行程

  • 簡介

    提供各種有趣的私人觀光旅遊與獨特的體驗行程。請聯繫我們。

    行程簡介

    You don't have to bring anything! Let's enjoy Japanese summer tradition of fireworks. It is included handheld fireworks and BBQ. Good for Family!!

    公司

    Company:Treasure Island Short Trips
    Address:9F Daito Building 8-1 Minami 2-jo Higashi 2-chomeChuo-ku, Sapporo Hokkaido

問答
客戶評論

發表評論